Часта ў англійскай мове мы сутыкаемся са словамі, якія маюць падобныя значэнні, але выкарыстоўваюцца ў розных кантэкстах. Сёння пагаворым пра два такія словы: "pass" і "go by". Хоць абодва могуць азначаць "прайсці", іх ужыванне значна адрозніваецца. "Pass" часцей азначае прайсці міма чагосьці або кагосьці, пераадолець нейкую перашкоду, ці ж проста прайсці. "Go by" ж больш адносіцца да таго, як час ці нейкія падзеі праходзяць, мінаюць.

Разгледзім прыклады:

• Pass: "The bus passed the school." (Аўтобус праехаў міма школы.) Тут "pass" апісвае рух аўтобуса.
• Pass: "He passed the exam." (Ён здаў экзамен.) Тут "pass" азначае паспяхова выканаць задачу.
• Go by: "Time goes by so quickly." (Час так хутка бяжыць.) Тут "go by" апісвае праходжанне часу.
• Go by: "Many opportunities went by before he realized his mistake." (Шмат магчымасцей прайшло, перш чым ён зразумеў сваю памылку.) Тут "go by" адносіцца да праходжання магчымасцей.
• Pass: "Did you pass the salt, please?" (Перадайце, калі ласка, соль.) Тут "pass" азначае перадаць штосьці камусьці.

Заўважце, што "pass" можа мець актыўны характар дзеяння (прайсці, перадаць), у той час як "go by" часта апісвае пасіўны працэс (праходжанне часу, падзеяў). Не варта блытаць гэтыя словы, бо няправільнае іх ужыванне можа прывесці да няправільнага разумення.

Happy learning!